关于武汉地铁换乘站的语音报站提示

不及物动词

117229192 发表于 2017-1-5 10:38
香港的地铁 有3种语音播报，
首先是粤语
其次是英语

香港地铁报站顺序：粤语、普通话、英语！

complex_system

Adooori 发表于 2017-1-5 21:39
真的可以适当缩短报站时间了，这样以来说不定还可以腾出时间加入武汉话报站

微博上有个武汉话版的报站视频，挺好笑的。

i3rika

旧金山公交有粤语播报的。。。巴黎地铁有时候也会有普通话还有日语提醒小偷之类的 戴高乐机场也有普通话播报。。。不要太上纲上线了

zhangyuealec

云中一梦 发表于 2017-1-5 17:30
钢铁那速度，很明显听到地铁的声音，坐过几次也不是很挤。上个月去了一趟感觉大陆赴港人员少了很多

吼吼 香港早高峰的时候可是吓人的一逼

zhangyuealec

lecool 发表于 2017-1-5 19:37
本来楼主就是说个武汉地铁一直没有加上换乘的英语报站这个问题，这么简单的一个帖子从二楼就开始歪的不成样 ...

二楼已死 哈哈哈哈哈

zhangyuealec

manadona1982 发表于 2017-1-5 21:33
首先你这个帖子建议可以，但是包括你的建议在内，我觉得武汉地铁报站有几个问题：第一，太啰嗦，简单点就好 ...

是的呀 有些我觉得完全没必要有英文广播的宣传语到有英文，有些该有的提示没有英文，每次听到那个宣传语都好想笑

zhangyuealec

Isle 发表于 2017-1-5 22:43
关于外语报站这显然是服务水平相关的事情，如果这都要引申到对外尊卑的问题，真的有一些敏感。
在即将到站 ...

嗯 不过我的小建议始终是 既然是同台换乘，换乘线路提示就应该加上对面换乘线路的方向，这样会更好

tangk912

同意精简普通话和英文，六渡桥江汉路这些站建议增加武汉话报站…！！不理解外面的都在努力保护自己的方言，武汉的下一代却都在学普通话，然而都学成弯管子普通话和弯管子武汉话了！

brico2000

nlexer 发表于 2017-1-5 10:35
纽约地铁有中文播报吗？外国人就是大爷，非得给他们加上英文？关键的标识加上英文那是国际化，每句话都要加 ...

话是这么说,可是,你只要是国际化都市,或者想成为国际化都市,你必须加英文.
当然了.你就想偏居一隅,当个华中的大都市,不加就不加呗

brico2000

wwzwwz 发表于 2017-1-5 11:43
现在的港铁是粤普英的顺序

港铁的发音还蛮好的,
特别喜欢那个"带小孩儿的...."
百听不厌

zhangyuealec

brico2000 发表于 2017-1-6 10:16
港铁的发音还蛮好的,
特别喜欢那个"带小孩儿的...."
百听不厌

港铁的hold the handrail各站都不一样，发音也是醉醉的

wwzwwz

brico2000 发表于 2017-1-6 10:16
港铁的发音还蛮好的,
特别喜欢那个"带小孩儿的...."
百听不厌

哈哈哈，“带小孩儿”还真没听过
个人比较喜欢关门提示，港铁比较人性化是先三语提示：粤：請勿靠近車門；普：请不要靠近车门；Please stand back of the train doors ；嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟

巴山楚仁

11111394 发表于 2017-1-5 11:53
这年头民族主义的好多。
使用英文播报是为了方便外国游客。假如你去非英语国家旅游，别人公共场所不给英语 ...

有同感。

udknight

参照北京的话，有必要加。如果是国际化大都市的话，这点有必要

Heywh

nlexer 发表于 2017-1-5 10:35
纽约地铁有中文播报吗？外国人就是大爷，非得给他们加上英文？关键的标识加上英文那是国际化，每句话都要加 ...

英文是国际语言，这是事实，并不涉及什么崇洋媚外，基本上不能交流的时候，第一语言就是英语了。