|
发表于 2018-1-27 09:17:52
|
显示全部楼层
沿着河流行驶不多久,来到了辽阔的原野,山巅好像精工的雕刻,从那里浮现出一道柔和的斜线,一直延伸到山脚下。山头上罩满了月色。这是原野尽头唯一的景色。淡淡的晚霞把整个山容映成深宝蓝色,轮廓分明地浮现出来。月色虽已渐渐淡去,但余韵无穷,并不使人产生冬夜寒峭的感觉。天空没有一只飞鸟。山麓的原野,一望无垠,远远地向左右伸展。
穿过县界长长的隧道,便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。
——川端康成 《雪国》
“戒烟以后发胖了”
——川端康成 《雪国》
他去溪流尽头观赏红叶,曾打驹子家门前走过,那时候,她听见车声,断定又是岛村,便跑到外面来看.岛村却连头也不回.她就说他是个薄情郎.她只要被唤到客栈,没有不去岛村的房间的.去浴室的时候,也顺便走来了.若有宴会,就提前一个钟头来,一直在他那里玩到女佣来叫她.她还常常从宴会上偷偷溜出来,对着梳妆镜修整面容.
有些飞蛾,看起来老贴在纱窗上,其实是已经死掉了……岛村把它们拿到手上,心想:为什么会长得这样美呢!
——川端康成 《雪国》
山沟天黑得早,黄昏已经冷瑟瑟地降临了。暮色苍茫,从那还在夕晖晚照下覆盖着皑皑白雪的远方群山那边,悄悄地迅速迫近了。
这种孤独驱散了哀愁,蕴含着一种豪放的意志。
——川端康成 《雪国》 |
|