合肥轨道交通线网图HF2020 1.0

小尾巴狼 · 发表于 2017-6-9 10:11:25

合肥的地铁还缺少一个环线.

合肥小牛牛 · 发表于 2017-6-9 16:53:55

小尾巴狼发表于 2017-6-9 10:11
合肥的地铁还缺少一个环线.

是的，不过暂时可能性不大了，毕竟我们的3、4号线几乎组成了一个环线加4条放射线的形式了，所以基本上地铁公司是希望3、4起到未来环线的需求作用吧。除非跟北京、成都学习，人家规划了2个环线。但是以合肥的体量目前不需要那么多环线。

贷款找我 · 发表于 2017-6-9 17:33:20

ahfxhy · 发表于 2017-6-9 23:01:59

鑫洂 · 发表于 2017-6-11 08:46:04

楼主画的不错，但是翻译的不太好，比如云谷路，我觉得应该翻译成yungu road，天鹅湖翻译成swan
lake等等，有点吹毛求疵了啊！别见怪

jing007520 · 发表于 2017-6-11 09:26:29

精神可嘉。

toggkdanny · 发表于 2017-6-19 09:53:43

鑫洂发表于 2017-6-11 08:46
楼主画的不错，但是翻译的不太好，比如云谷路，我觉得应该翻译成yungu road，天鹅湖翻译成swan
lake等等， ...

云谷路又不是我翻译的，是轨交公司翻译的，天鹅湖的翻译，我只能说你在意淫

鑫洂 · 发表于 2017-6-20 08:26:51

toggkdanny 发表于 2017-6-19 09:53
云谷路又不是我翻译的，是轨交公司翻译的，天鹅湖的翻译，我只能说你在意淫

是吗？那你跟我说天鹅湖怎么翻译？要不你去网上查查，难道翻译成tian e hu？那轨交公司都绝了！

toggkdanny · 发表于 2017-6-20 08:33:04

鑫洂发表于 2017-6-20 08:26
是吗？那你跟我说天鹅湖怎么翻译？要不你去网上查查，难道翻译成tian e hu？那轨交公司都绝了！

你连基本的地名译法都不懂，学了两句小学英语就以为自己是专家

鑫洂 · 发表于 2017-6-20 18:23:17

toggkdanny 发表于 2017-6-20 08:33
你连基本的地名译法都不懂，学了两句小学英语就以为自己是专家

嗯，谢谢指教

巴黎の卡纳罗 · 发表于 2017-6-21 13:21:43

两个土豆发表于 2017-6-7 12:58
我觉的还有一些站，有可能被商家买下来，比如四号线的薛河，到时候有可能叫绿地中心站。
还有五号线的休宁 ...

这是绝对不可以的。

Amoreli · 发表于 2017-6-23 03:54:59

楼主帅呆了

赶走焦虑就赢了 · 发表于 2017-6-24 12:56:20

辛苦了！楼主