不明白为什么苏轨还不在地铁上增加苏州话报站

akakiwong

对于听不懂中文的外国人，可能用编号代替拼音站名更清晰简单易懂，不要再纠结该如何翻译了

wxwxt1234

本土话真的要失传了

xy0506

Central Park 还是 Zhongyanggongyuan

Oriental Gate 还是 Dongfangzhimen

仁者见仁

国家提倡用拼音代替意义，本质是为了推广普通话发音，很多事物刚传入我国的时候也是音译的，我们也用到现在了，三文鱼、佛经。。。

问题是，多少个世纪了，印度人自己都丢弃了古印度语，我们却并没有因几句佛经学会梵文

naweiduxian

10和9以后也上方言报站吧，苏州话底下几个县又不是听不懂，方便老人坐车了

东之吴

苏州现在只有11号线有苏州话报站

zhouxqiqi

childish 发表于 2025-2-24 09:13
苏州大市范围内的地铁公交都应该加上苏州话报站。苏州话需要加以保护，才能更好传承。国内这些方言，除了粤 ...

但是现在学校里还在强调要求加强普通话的普及及推广，要求小朋友多用普通话呢。。。也就去年才发的通知

takumigl

公交上好像都取消了一部分，最近坐了几次2路都没了

Weiwurst

强烈要求全部线路都加上苏州话报站，这也是讲zz的体现，国批的2035苏州规划里面明确写着的：保护以吴语为基础的“江南文化”，强化苏州“江南文化”的核心地位。

shao_hai

claudeedm 发表于 2025-2-23 17:44
11号线有苏州话报站的

开往农村的线路才会有苏州话报站

njl246

shao_hai 发表于 2025-2-25 09:01
开往农村的线路才会有苏州话报站

这里来了个城里人，优越感爆棚了，查查你祖宗十八代是不是都是城里人

建康

njl246 发表于 2025-2-25 09:41
这里来了个城里人，优越感爆棚了，查查你祖宗十八代是不是都是城里人

按老话来说，现在苏州古城区居民大多都是苏北人后代（无恶意），尤其是阊门和相门附近的。真正的苏州人后代要么在盐城扬州，要么在苏州乡下。乡下苏州人才是正儿八经多少代苏州人土著。

ARmEConF

长洲府尹 发表于 2025-2-24 10:27
很简单，因为需要反复提醒你们，这是苏州轨道交通，不是昆山轨道交通或者常熟 张家港轨道交通。为什么 ...

那你们苏州出钱建苏虞张，别用常熟张家港的钱啊

长洲府尹

ARmEConF 发表于 2025-2-25 15:25
那你们苏州出钱建苏虞张，别用常熟张家港的钱啊

属地财政承担是国 家规定，如果像吴江一样是苏州的市辖区，市财政还会有分担，但没有苏州市级申报，县级市无权建设地铁、市域铁路，哪怕再有钱

最后友情科普一点：不是我们苏州、你们也是苏州，“苏州市”这个概念对应的是六区四县级市共十个板块，县级常熟市、张家港市、昆山市也都是苏州市行政区划内的，而不仅是指代主城六区，主城六区应该叫“中心城区”，虽然觉得你可能非常清楚，但还是提醒你下次别犯这种低级错误了

默者

ARmEConF 发表于 2025-2-25 15:25
那你们苏州出钱建苏虞张，别用常熟张家港的钱啊

那最好不过了，省下来，拿给南京和苏北用。

G1eisDr3ieCk

要是搞的有魄力一点，就学学人家德国法国，除了火车站和终点站用普通话和英语，剩下的都纯苏州话报站好了