太原地铁出入口第一个成形，还是地铁标志，估计2号线全是这种形式

32412202

音译也好，意译也好，最基本的功能是为了人们出行方便。与本国人方便，与外国人方便，太原生活中有多少国外的？！大部分都是国内的？！国外人写地名、路名替中国人方便想过吗？！

南宁公交

朕的存在感

dingdangmaook 发表于 2020-6-6 13:34
交警的例子就不要举了，纯属胡闹了。他们就是能意译的就意译，能音译的就音译。西中环路明显是感觉意译方 ...

作为金阳路居民，想请教金阳二字的来历

龙城9108

方案一 辑虎营站的这个绿 很清真啊

龙城9108

这组出入口设计 标识性很不错 看见写“太”字的棚子就知道能上地铁了  希望以后过街通道 地库出入口什么的不要抄这个

dingdangmaook

朕的存在感 发表于 2020-6-6 17:59
作为金阳路居民，想请教金阳二字的来历

此地原为清光巷，可能您也知道。后来90年代，在阳城县的金阳器材厂迁入太原，就坐落在此地，清光巷当时因名字不好听，就顺势改为了金阳路。所以金阳是由金阳器材厂得名的。而金阳器材厂可能又是因为之前在阳城而得名的，取金色阳城之意。

朕的存在感

dingdangmaook 发表于 2020-6-6 18:39
此地原为清光巷，可能您也知道。后来90年代，在阳城县的金阳器材厂迁入太原，就坐落在此地，清光巷当时因 ...

听完来历又小小感慨了一下，感谢猫哥

359

luowolele 发表于 2020-6-5 14:17
不一定吧，上海地铁2号线南京东路是 East Nanjing Road  世纪公园 Century Park，起名字还是格局大一点， ...

说不说吧，当时火车站地下通道里面明明白白写的：建设南路/South JIANSHE Rd. 这是非常正确的表述方法，但是还是被水平不够的人瞎比举报说建设路翻译错了

然后后来还就真改成 错误的 JIANSHE South Rd.了，真尴尬


正确的应该是：
A：
并州北路  North BINGZHOU Rd.
并州南路  South BINGZHOU Rd.
化章西街  West HUAZHANG St.
电子西街  West DIANZI St.
长风东街  East CHANGFENG St.

B：
亲贤北街 QINXIAN North St.
迎泽南街 YINGZE South St.
龙城北街 LONGCHENG North St.
兴华北街 XINGHUA North St.
坞城西路 WUCHENG West Rd.

qryt008

晋阳书生 发表于 2020-6-4 15:08
头一回见地铁入口没电梯的

很多城市的很多线路都没有

qryt008

感觉太字要是在艺术一点，颜色换个别的颜色会不会更好

允允341

不会标准口都没电梯把？

kkksbgg

允允341 发表于 2020-6-6 21:49
不会标准口都没电梯把？

想多了，只有五个站是特色站，别的站都是标准口，怎么可能都没电梯

totun

qryt008 发表于 2020-6-6 21:29
感觉太字要是在艺术一点，颜色换个别的颜色会不会更好

跟logo保持一致。所以不要变的好。

totun

允允341 发表于 2020-6-6 21:49
不会标准口都没电梯把？

这个貌似是看地方大小，够大就有了呗。不够就不装。

_豬_豬_

ws0351 发表于 2020-6-6 02:42
当初民间设计出了“并”的logo 奈何官方采取了专家的意见“太”或许太字也有自己的渊源 但是私心还是喜欢 ...

都行吧，我其实没什么太大的偏好。。太接受度更高是肯定的，尤其是对外地人。。