莎莎硅胶导视翻车合辑

maxyyy · 发表于 2020-4-14 21:50:42

苟利生死以发表于 2020-4-14 21:33
幸好没标成高桥南 (Takahashi Minami) (逃

哈哈哈哈，总长中枪

macask · 发表于 2020-4-14 22:25:24

好丢脸。南湖路Nanhu Roda，Roda是什么东西。

小小易 · 发表于 2020-4-15 14:05:59

希望移交给轨交公司管理之后可以有所改善吧

nyride · 发表于 2020-4-16 20:32:44

zapato · 发表于 2020-4-16 20:48:46

macask 发表于 2020-4-14 22:25
好丢脸。南湖路Nanhu Roda，Roda是什么东西。

roda是个西班牙语词

glmfeiniao · 发表于 2020-4-16 22:27:22

hyq666666 发表于 2020-4-13 13:24
硅胶无奈是缺钱，不过还是在努力

你是来搞笑的吧？这跟钱有啥关系？甩锅也不是这样甩法的

gxindong · 发表于 2020-4-18 11:28:46

珍爱一生08 发表于 2020-4-12 16:14
高桥南是south gao qiao，而高桥北是gao qiao bei，还有这操作，真的无语了。

我觉得这非常长沙，可以理解

gxindong · 发表于 2020-4-18 11:31:42

长沙拉莫斯发表于 2020-4-13 13:13
还是North Star好些吧，北辰集团也是North Star而不是Beichen。

你用英文问中国人 North Star delta 估计没有几个能够翻译出来北辰三角洲的

gxindong · 发表于 2020-4-18 11:34:28

macask 发表于 2020-4-14 22:25
好丢脸。南湖路Nanhu Roda，Roda是什么东西。

“南湖路那嘎达” 的音译，非常精准，一问长沙土族，不会英文的都能给你指出一条明路来！

leibowlcao · 发表于 2020-4-19 11:49:28

最新消息烈士公园的翻译又翻车了

nyride · 发表于 2020-4-19 12:13:16

vedie · 发表于 2020-4-19 12:31:50

又翻车咯什么垃圾乙方咯

viphim · 发表于 2020-4-27 02:07:32

haaaaaaaaaaaaaahahahh哈哈哈。

喷99 · 发表于 2020-4-27 08:07:38

gxindong 发表于 2020-4-18 11:34
“南湖路那嘎达” 的音译，非常精准，一问长沙土族，不会英文的都能给你指出一条明路来！

您这是东北土族吧长沙哪来那嘎达

xtyzlcz12138 · 发表于 2020-4-27 16:10:15

这导视，绝了

[其他] 莎莎硅胶导视翻车合辑