|
楼主 |
发表于 2013-2-19 20:48:54
|
显示全部楼层
本帖最后由 calusia 于 2013-2-19 20:58 编辑
回复 calusia
山手线怎么报?
风光旖旎汾水湾 发表于 2013-2-19 18:16
日语:この電車は山手線外回り池袋、上野方面です。次は新宿、新宿。お出口は左側です。中央線、埼京線、湘南新宿ライン、小田急線、京王線、地下鉄丸の内線、都営地下鉄新宿線、都営地下鉄大江戸線はお乗換えです。
英语:The next station is Shinjuku.The doors on the left side will open. Please change here for the Tyuou line,the Sikyo line,the ShonanShinjuku line,the Odakyu line,the Keio line,the Marunouchi subway line,the Sinjuku Subway line and the Oedo subway line.
中文翻译:本次电车为山手线外回开往池袋,上野方面,下一站,新宿,新宿,左侧的车门将要开启,中央线,琦京线,湘南新宿线,小田急线,京王线,地下铁丸之内线,都营地下铁新宿线,都营地下铁大江户线在本站换乘(话说第一次坐山手线的时候就在新宿站迷路了。。。。从新宿坐到品川做错2回,最后到品川的时候已经耗时3个多小时)
听了半天才打出来 。。。不知道有打错的没。 |
评分
-
1
查看全部评分
-
|