|
发表于 2014-10-25 09:43:52
|
显示全部楼层
中俄万里茶道研讨会明日在汉举行
2014-10-24 08:51:59来源 :长江日报
(长江日报 记者蒋太旭)由武汉市人民政府和俄罗斯驻华大使馆联合主办的“中俄万里茶道研讨会”将于明日举行。包括俄罗斯驻华大使、公使在内的20余位俄罗斯与会代表、专家,及中俄万里茶道沿线20余座城市市长、代表已陆续抵汉。
今天上午,参加研讨会的客人将参观湖北省博物馆,并前往市民之家,参观当天开幕的《世纪动脉——重走中俄万里茶道摄影展》。下午,他们还将现场踏访“万里茶道”遗址及汉口沿江历史建筑群。
明日上午举行的“中俄万里茶道研讨会”,中俄双方专家、学者将围绕中俄万里茶道的文化遗产价值及其保护利用展开讨论和交流。研讨会上将启动万里茶道官方网站。
明日下午进行的“中俄万里茶道城市市长高峰论坛”上,万里茶道中俄两国沿线城市市长、代表将共同签署《中俄万里茶道申请世界文化遗产武汉共识》。同时将举行“中俄茶叶贸易(武汉)论坛”和“中俄旅游(武汉)论坛”,中俄旅行商代表将签订旅游合作协议。
今年8月至10月,长江日报发起,武汉市启动重走中俄万里茶道活动,专家、记者一行20人以自驾方式,用57天时间寻访中、蒙、俄三国24个节点城市,最终抵达茶道终点圣彼得堡。
与会代表中,有中俄万里茶道俄罗斯境内的圣彼得堡市、伊尔库茨克市、恰克图市、新西伯利亚市、昆古尔市等城市市长或市长代表,也有武夷山市、益阳市安化县、九江市、赤壁市、襄阳市、南阳市社旗县、张家口市、太原市、晋中市、呼和浩特市、二连浩特市等中俄万里茶道中国境内的沿线市/县的市/县长或其代表。据悉,参加中俄万里茶道研讨会系列活动的中俄专家、学者及代表达200余人。
“重走中俄万里茶道摄影展”今日开展
全景式展现
茶道今貌
本报讯(记者郑汝可) 今日,“世纪动脉——重走中俄万里茶道摄影展”在武汉市民之家开展。展览展出66块展板,以图片形式,重现了17世纪万里茶道的全景。
始于17世纪的中俄万里茶道,是继“丝绸之路”之后又一条重要的国际贸易通路,延绵兴盛了300年,在俄罗斯称为“伟大的茶叶之路”,是中俄和中西文明交流与共享的平台、影响世界的“世纪动脉”。今年8月10日,长江日报组成“重走中俄万里茶道”采访团,循着17世纪至20世纪初茶叶贸易之路的主线,全程驾车,重走17世纪中俄万里茶道。这一路,共耗时57天,总行程14627公里。
此次展览,分为“历史”、“今日”和“展望”3个部分。“历史”版块中,通过资料图片的形式,重现汉口作为“东方茶港”的盛况;“今日”板块,展示了茶道沿线24个城市的今夕面貌,所有图片均为本报摄影记者、台湾摄影家林添福等人沿途拍摄;“展望”部分,以文、图结合的方式,展示万里茶道作为世界文化遗产的价值所在。
展览由江岸区人民政府、长江日报社和武汉博物馆主办,将持续至11月1日,市民可免费观展。
专访俄罗斯联邦驻华大使馆公使陶米恒:
昨晚,前来参加“中俄万里茶道城市市长高峰论坛”的俄罗斯联邦驻华大使馆公使陶米恒一下飞机,即在酒店接受本报记者专访。陶米恒已经数次来汉,此次重游,他还是感叹:“来得不够多。”
“武汉的发展非常快,与俄罗斯之间的交流也日渐紧密。”陶米恒说,俄罗斯越来越重视与中国中西部城市之间的往来。武汉是其中重要一个。今年7月,武汉——莫斯科直航开通,“交通的便利,带来交往的增多。”
他谈到,中俄万里茶道,汉口是起点,圣彼得堡是终点,茶叶连接两国。巧合的是,26年前,圣彼得堡与上海结为友城,成为第一个与中国城市结盟的俄罗斯城市。
陶米恒在17年前第一次来到中国,此后,一直往返于中俄两国之间。当记者询问他眼中中国与茶叶的关系时,陶米恒笑道,“这个问题还用问吗?”他说,中国与茶叶的关系,显然比俄罗斯要早得多,如今俄罗斯人离不开茶,也与中国密不可分。
采访中,听记者讲述本报今年8月10日起的重走万里茶道活动后,陶米恒很感兴趣,他仔细翻阅了本报制作的俄文特刊后表示,这样一次重走活动,很有意义且非常有趣。他谈到,早在本次重走活动之前,他就曾来汉表示对于活动的支持。在采访团出发赴俄前,大使馆还曾与沿线城市旅游部门取得联系,希望支持。
“多数人对于万里茶道并不了解,”陶米恒说,不论是《长江日报》重走中俄万里茶道活动,还是今日的市长峰会,目的都是为了增进对中俄两国历史的了解,推动两国合作。
了解到今日上午将在市民之家举行的“重走万里茶道摄影展”后,陶米恒说,期盼有更多的武汉市民去看一看,通过随行摄影家的镜头,了解一个更加全方位的俄罗斯。
陶米恒说,像丝绸之路一样,中俄万里茶道是“历史的品牌”,推广这一品牌,中俄两国人民才能更多的互相了解。“有了了解和沟通,合作交流便成为可能。”他说,目前,在万里茶道的历史品牌框架下,“伏尔加河——长江流域”对话机制正在开展。
陶米恒表示,俄罗斯驻华大使馆非常支持万里茶道的跨国申遗活动,并持乐观态度。他认为,申遗活动是否成功,关键角色属于沿线城市。他透露,今明两天的会议上,中俄双方将会对沿线城市怎样具体推动茶道申遗活动进行讨论并达成相关协议。
他谈到,世界文化遗产组织对于能否列入遗产名录的项目,有严格的要求和审批,沿线城市应当了解相关的步骤,明确各自分工,有程序、有步骤的进行。
俄罗斯圣彼得堡国立建筑设计大学建筑历史教研室主任格里赫·格里高利·格里高利耶维奇:
圣彼得堡市一行5人来汉,其中有圣彼得堡市政府对外关系委员会亚非拉美司的专家,有圣彼得堡国立建筑设计大学的专家教授。
“这次来武汉,一定要喝地道中国茶。”刚到达酒店,圣彼得堡国立建筑设计大学建筑历史教研室主任格里赫·格里高利·格里高利耶维奇就与同伴商量,要找时间去品品茶。
格里高利耶维奇说,自己常饮中国茶。比起他国茶叶,中国茶的口感更细腻。圣彼得堡有不少中国茶叶店,他的中国学生也以茶叶为礼送给俄罗斯的朋友。
“不仅中国茶,关于中国的一切都是‘时尚’。”格里高利耶维奇说,他所在的学校,中文课程成为学生的热门选择。
格里高利耶维奇说,处于涅瓦河河口的圣彼得堡,也是一座水上城市。这一因素,使得武汉和圣彼得堡都成为万里茶道上的重要城市。
谈到万里茶道申遗,格里高利耶维奇立马举起双手,笑道:“我们非常支持。”“武汉很像莫斯科”,他解释,从机场一路到江边看到,武汉既现代化,也有独特历史风情,“这一切,应当与世界共享,共同保护”。 (记者郑汝可)
俄罗斯伊尔库茨克市代表普洛特尼克娃·玛利亚·米哈伊洛芙娜:
我带来市长的亲笔信
昨晚10时许,俄罗斯伊尔库茨克市代表、国立大学国际经济与语言学院副教授、(学院)城市发展与创新研究所主任普洛特尼克娃·玛利亚·米哈伊洛芙娜抵达武汉天河机场,见到记者时她全无倦意,说第一次来武汉,很好奇,在网上知道武汉有19世纪俄罗斯茶商留下来的房子。
米哈伊洛芙娜说,这次她参加武汉举办的万里茶道研讨会,演讲的题目就是 “万里茶道与18世纪末至19世纪初东西伯利亚城市区域认同的形成”,这也是她的研究课题。
她说,历史上伊尔库茨克是茶叶贸易的中转站,几个世纪的茶叶贸易促进了城市的发展。今天这条茶道影响到当地旅游的开发。
米哈伊洛芙娜从包中拿出一个镜框镶起来的信,署名是伊尔库茨克市市长孔德拉绍夫,信是写给武汉市市长和这次研讨会的。信中,孔德拉绍夫盛赞武汉举行这次研讨会意义重大,他本人对万里茶道的研究和申遗工作非常感兴趣,他相信在武汉和所有茶道上的中俄城市共同努力下,万里茶道申遗一定能取得成功。 (记者万建辉 翻译赖星群)
本版摄影:记者胡冬冬
俄罗斯昆古尔市市长科克沙罗夫·罗曼·亚历山德罗维奇:
每一个昆古尔人
都受益于万里茶道
“武汉真暖和,昆古尔已经零下16摄氏度了。”昨日上午,俄罗斯昆古尔市市长科克沙罗夫·罗曼·亚历山德罗维奇刚下飞机,就脱口而出他对武汉的第一印象。
昆古尔是俄罗斯彼尔姆边疆区东南部的一个城市,位于西伯利亚地区。在17世纪的万里茶道上,昆古尔地区有一个非常大的茶叶贸易集市。茶商们从恰克图批发茶叶至此,再分类、分包、打上商标,销往莫斯科、圣彼得堡及欧洲其他国家。
亚历山德罗维奇介绍,当年,俄罗斯三大茶商之一,“双锚牌”茶叶创始人古宾·阿列克谢·谢苗洛维奇(注:本报此前曾译为亚历克斯·古普金)是昆古尔人。“双锚牌”茶叶曾长年占据俄国茶叶市场1/3份额。
拿到本报制作的俄文版万里茶道特刊,亚历山德罗维奇兴奋地指着其中一张俄罗斯面孔照片说:“看,你们的报道中也写到了他。”
亚历山德罗维奇骄傲地表示,当年,昆古尔人在莫斯科坐拥一个“茶叶帝国”;如今,在昆古尔当地,还有谢苗洛维奇的雕像等多处茶商遗址。
“万里茶道对昆古尔非常重要,每一个昆古尔人都受益于此。”亚历山德罗维奇说,茶叶贸易给这个西伯利亚小城带来了繁荣,对于万里茶道申遗,他非常支持。
他说,武汉和昆古尔,都是万里茶道上的重要节点。如今,昆古尔建有俄罗斯人自己的茶厂,希望来自中国的商人,也能够去昆古尔办厂。 (记者郑汝可) |
|