|
|
我小时候是没有人教我江南江北的。我明显意识到武汉也有江南、江北这回事,大概是在高中,因为参加公交系统的社会实践,发现竟然有人把汉口站叫“北站”、武昌站叫“南站”。看地图,在广域范围确实有南北,但在市内,汉口在江的左边,武昌在江的右边,其实叫江东、江西也说得过去。
我所经历的,本地老一辈绝少说到江南、江北,汉口的不说、武昌的也不说,去江北一般说“过汉口”,去江南一般说“过武昌”。“过”就是过长江,南北东西不重要。至于书面文章那是另外一回事。
本地人表示方位会说“高头”“底下”,“高头”就是上游,“底下”就是下游。
|
|