2017年3月18日武汉新闻汇总

洋之洋

HZL106 发表于 2017-3-18 11:21
看到武汉查处央视315晚会曝光的企业，我就想到315去了！

哈哈

HZL106

武汉同一地铁站站名翻译不一样 外国友人有疑惑
热点资讯长江日报2017-03-18 08:18我要分享 15



有网友日前向长江日报反映，武汉地铁2号线循礼门站内“光谷广场”的英文翻译不一致。16日，长江日报记者实地探访发现，2号线循礼门站等14个地铁站均存在两种英译。

网友反映，循礼门站站台屏蔽门上线路图的“光谷广场”翻译为OpticsValleySquare，站内指示牌则为GuangguSquare。网友表示疑惑，“同一站里怎么同一地名有两种说法”？

记者检索看到，早在2012年就有媒体报道武汉地铁2号线洪山广场站、中山公园站“光谷广场”英译不一致。

长江日报记者连续两天实地探访2号线28个地铁站发现，洪山广场站、中山公园站内英译已一致写为OpticsValleySquare，而汉口火车站、江汉路、广埠屯等14个站内吊灯指示牌仍为GuangguSquare，主要设置于站台的首尾处，样式相同。

据记者观察，这些吊灯指示牌主要集中于较早开通的地铁站，天河机场等新开通的地铁站翻译均一致写为OpticsValleySquare。

地铁汉口火车站一位工作人员告诉记者，并未意识到翻译的不一致，也鲜有乘客指出或问询。

记者询问多位在汉外籍居民，均表示日常称“光谷广场”为OpticsValleySquare。生活在汉口的美国人米莉告诉记者，对在武汉生活多年的外国人来说，OpticsValleySquare、GuangguSquare均可听懂，但对刚来武汉的外国人看到两种翻译可能会有疑惑。

武汉地铁集团运营公司相关负责人表示，目前并未接到外国乘客的相关咨询，称造成乘车不便。

该负责人介绍，GuangguSquare为地铁标牌制作时汉语地名中专名的译法，后为体现国际特色，改为纯英文的翻译，对所有指示牌进行了统一调整，部分同一批次的吊挂灯箱暂未更换。

在地铁循礼门站，光谷广场的两处英译不一致记者耿尕卓玛摄

链接>>>

这些城市也为地铁站英译名字发愁

天津：“西站”的英文名应为XIZHAN还是TianjinWestRailwayStation，曾引发天津市民争议。

西安：地铁英文站名均采用拼音，钟楼站英译为Zhonglouzhan，相关专家则认为应沿用约定俗成的译名Bel-Tower。

南昌：去年1月，南昌地铁1号线开通，有市民指出“师大南路站”中的“南”和“庐山南大道站”中的“南”英译不同，前者直接用拼音，英译为“ShidananRoad”。后者却用了“南”的英语，英译站点名为“SouthLushanAvenue”。

成都：多采用英文意译，如孵化园翻译为Incu-bationPark，科技园翻译为Hi-TechZone，当地高校教授称，这样翻译看似表达了地名含义，实际不便于交流。

长沙：地铁站南门口被译为nanmenkou，侯家塘译为houjiatang，市民称，这样的翻译太没味，失去文化内涵。

HZL106

武汉公交司机制止乘客抽烟被捅多刀 伤人者趁乱逃跑
发稿时间：2017-03-18 08:19:05 来源： 楚天都市报 中国青年网
　　另据红星新闻报道：武汉公交司机劝阻乘客吸烟被刺伤，伤人者被围观者拉开后逃跑


　　红星新闻官方微博3月17日消息，今天中午12点46分，武汉一公交司机因劝阻乘客吸烟，被乘客刺伤。今日，网上有爆料称，在武汉市蔡甸区天鹅湖大道张陈湾公交站，一辆213公交上有一名中年男子抽烟，司机劝阻他。该男子不但不听劝说，还用伞打司机，后来又不知道从哪里抽出了一把刀，把司机捅了好几刀。围观群众上来拉开了该男子，男子趁乱跑掉了。

　　1点55分，公交工作人员将事发车辆开走。 武汉晚报图记者随后致电武汉市公安局蔡甸区分局，蔡甸区分局政治处一陈姓负责人告诉记者，“我们目前了解到的就是（歹徒）把（司机）腿上捅了两刀，司机生命体征很正常，没有生命危险。”该负责人说，“已经成立了专班，在跟着查。”他还介绍，已经调出了公交集团的监控，但“监控只能对着司机拍，没对着乘客。”并表示，附近的监控也正在调，还有办案民警在现场走访。




　　武汉公交集团该线路负责人并未接受采访，记者私信武汉公交集团的官方微博，微博工作人员回复：“目前司机正在医院接受治疗，体征平稳没有生命危险，希望借集团账号感谢当时劝阻歹徒并送他去医院的热心市民，以及关心他的网友。”

原标题:武汉公交司机制止乘客抽烟被捅多刀 伤人者趁乱逃跑

HZL106

图文：武汉街头设置2000个单车停放区
2017-03-18 06:15:42　来源: 荆楚网-楚天都市报(武汉) 举报

（原标题：图文：武汉街头设置2000个单车停放区）



    楚天都市报讯（记者卢成汉通讯员杜微波唐敏）昨日，在欢乐大道铁机路地铁站B出口处人行道上，几名施工人员各就其位，经过近10分钟操作，一道崭新的非机动车路面标识呈现在眼前。当天，洪山区城管委在辖区38条主次干道设置非机动车停放区位40个。

    洪山区城管委市政设施科相关负责人透露，该区首批确定在辖区38条主次干道的200个点位，划定232处非机动车停靠区，多为人流密集，企事业单位、商圈集中，以及在建市政工程周边地点，预计7天左右的时间可投入使用，届时，可停靠电动车、公共自行车。

    此前，江汉区城管委已划出57个单车停车区，受到市民欢迎。

    据悉，上月底，武汉市城管委下发《关于在中心城区设置非机动车停放区位的通知》，要求7个中心城区、3个功能区均在今年5月1日前，各完成200个停车区，共2000个。

    停靠点设置主要选择人行道宽度在4米以上的路段，不占用盲道、消防通道、城市景观带等功能区域，避开了商家店铺门口区域，不影响车辆、行人正常通行和城市景观。城管部门呼吁，市民停放共享单车时，应有序停放在停靠区内。

(原标题：图文：武汉街头设置2000个单车停放区)

netease 本文来源：荆楚网-楚天都市报 责任编辑：王晓易_NE0011

HZL106

09:16
【煤电企业利润出现断崖式下跌 2017年全面亏损风险加大】3月17日，中电联常务副理事长杨昆在2017年经济形势与电力发展预测会上表示，2016年，煤电企业利润出现断崖式下跌，五大发电集团煤电利润同比下降68.6%；2017年，煤电产能过剩风险显现，燃煤发电企业或面临全面亏损。（中证报）
09:03
【王一鸣：全球化不应开倒车】国务院发展研究中心副主任王一鸣称，当前逆全球化抬头与全球低增长困境分不开。全球复苏处重要关口，去年下半年出现曙光，搞贸易保护主义，寻求自家安全的避风港，将使全球经济增加不确定性；顺应全球化趋势将开辟更光明的未来。
(华尔街见闻7x24直播 全新改版) http://live.wallstreetcn.com/

HZL106

“武汉造”大型搅拌站设备 赢得中老铁路大单合同
2017年03月18日 07:09:51
来源：武汉晚报

0人参与 0评论
原标题：“武汉造”大型搅拌站设备 赢得中老铁路大单合同

本报讯（记者张驰 通讯员洪杰雄 钟满军）昨天，由在汉央企中铁科工集团研制的首批大型混凝土搅拌站通过边境口岸，顺利抵达老挝。作为中老铁路建设过程中最先抵达的设备，未来全线将有六成以上混凝土搅拌站使用“武汉造”。

此次，由“武汉造”供应的设备，在招标时曾与数十家国内外一流设备制造厂同台竞争，最后凭借技术、质量方面的优势脱颖而出，赢得中老铁路近六成混凝土搅拌站合同。这也是“武汉造”成功走出国门，参与“一带一路”海外项目建设的又一项成果。

HZL106

武汉微卡生产线 海外落地开花
首台成品车昨在印尼下线

    本报讯（记者刘舒 通讯员游昌义）昨日，在印度尼西亚万丹省西冷县的基甘德现代工业园，印尼小康汽车有限公司首辆成品微型卡车正式下线，这标志着印尼小康汽车有限公司3万辆汽车生产线项目建成投产，而该生产线由在汉的东风设计研究院有限公司设计、建造。
    昨日下线的微型卡车售价不到6万元，较印尼市场在售的日系品牌微型卡车至少低20%。印尼小康汽车有限公司销售负责人王珂介绍，该生产线引入东风系的先进自主技术，冲压、焊接、涂装、整装等关键环节引入机器人全自动化操作，完全遵循用生产乘用车的标准进行生产。考虑到印尼当地人货并载的使用习惯，其荷载设计标准高出普通微型卡车一倍，驾驶室可容纳3人。
    首台成品微型卡车的生产、装配流程，由印尼工人在中国技术专家指导下完成。目前，工厂330名员工中，有300人是印尼员工。该项目本月计划试产30台微型卡车，并进行试销。按照生产计划，这条生产线可年产3万辆微型卡车。
    去年，长江日报启动“‘一带一路’上的武汉设计”大型跨国寻访活动，10名记者分赴“一带一路”沿线的印度尼西亚、马来西亚、马尔代夫、孟加拉国、印度、巴基斯坦、科威特、肯尼亚、坦桑尼亚、赞比亚、阿尔及利亚、摩洛哥、俄罗斯等13个国家，探访武汉设计与建造的20个重大工程。其中，采访报道组赴印尼，采访印尼小康汽车有限公司3万辆汽车生产线建设过程，并于去年10月25日刊发了《不仅输出产品更输出技术 中企造车前先培训印尼工人》等报道。
    武汉设计
    主办：市委宣传部
    武昌区人民政府 市城建委

HZL106

这个车头我很喜欢，贴上来！

据说是捷克国家铁路的。

HZL106

NDS85 发表于 2017-3-18 12:13
现在最关心招商引资的新闻

估计没那么快，那也得人家谈的差不多了，才能公布出来。

我比较关注民生和经济方面的新闻。之前论坛的新闻贴都是领导们的身影排第一，然后下面的人为哪个领导厉害撕个不停。还不如往下沉看看民生和经济，谈点具体的事情。

wsdasha

HZL106 发表于 2017-3-18 11:42
图文：武汉街头设置2000个单车停放区
2017-03-18 06:15:42　来源: 荆楚网-楚天都市报(武汉) 举报

这个要赞一下，共享单车应该有个相对集中的停靠的，感觉现在太乱了

洋之洋

这火车头是模仿“异形危机”么？

打架发型不乱

这么多人去俄罗斯啊，来个英德的直航更好

lushiqi

HZL106 发表于 2017-3-18 11:20
武汉市通过创建国家食品安全示范城市初评
2017年03月18日06:09 汉网-武汉晚报

食品安全。。吗？国内这种食品安全指标抽检的结果我是不敢再信了，一是政府公信力太差，二是指标不能说明问题。当年地沟油事件，食品检测机构说检测指标没发现对人体有害物质，wqnmlgg了。。。还有毒奶粉的三聚氰胺，检测没问题，一喝就完蛋。
就不说那些被污染的土地施化肥撒农药的果子蔬菜了，连猪肉鸡肉牛肉这些现在也大多是养殖场吃饲料催大的，从源头就注定了不可能有“绿色安全”食品，算了，反正这东西就是个跟考试类似的，要什么指标达标了就行，武汉爱搞什么名头搞什么吧。。

HZL106

lushiqi 发表于 2017-3-18 13:07
食品安全。。吗？国内这种食品安全指标抽检的结果我是不敢再信了，一是政府公信力太差，二是指标不能说明 ...

就是个新闻而已，看看就行。

HZL106

打架发型不乱 发表于 2017-3-18 13:04
这么多人去俄罗斯啊，来个英德的直航更好

俄罗斯的总领馆要来了，不得也来个直航航班？