|
|
发表于 2016-4-19 10:11:32
|
显示全部楼层
其实我是不想参与这个讨论的，
关于南宁地铁用什么语言方式播报、如何播报、没有太多纠结。
按国内其它已开通地铁城市参照，主流的播报方式“普通话+英语”。
一是面向国人；二是面向国外旅行或者商务人士。
其中的目的不言而言，国内56个民族，地方性俚语估计要过百。
如何有效并且通达明了传递需要一个载体加以解决，那么普通话是最有效的载体。
它能够把几百种不同的地方俚语归集到一个平台上来，清晰明了传递。
这就是为什么国家努力倡导和至小学习普通话的目的。
作为通行语言拿来地铁播报再恰当不过。
其次，英语播报原因与普通话类似。
开放的世界需要主流的语言进行交流。
关于英语的作用就不展开来讲。
说实在的，如果从保护民族性语言角度考量。
最应该在地铁用地方性语言播报的不是粤语，而是壮语。
不知道大家是有意为之，还是选择性失明。
自古两广属于洛越族，后经分支广东演变粤语、广西演变壮语。
因近代战乱，广东地区流民进人广西。
如玉林地区的客家、南宁地区的广东人（建议学习一下广西族群历史）。
原归正传，对于大家呼吁用粤语作为地铁播报（所谓从保护本族群语言角度），个人不是看好。
因为广西作为壮族发祥地和近代最大异族，没有理由不用壮语播报反而用粤语播报。
这就是本末倒置（打脸了，不好意思！）
再来谈谈从开放包容角度就必须用粤语？
我看此类呼声多为战乱后羿。
必须承认，广西人非常包容，对待外来者都抱有良好态度。
虽然对外来者称呼不是很文雅（“捞佬”），但是也仅存在嘴角上。
骨子里没有地域歧视性。
既然在一个城市一起生活、工作，用普通话沟通有什么障碍吗？
难道非得用变了种的粤语（南宁粤语与广州、香港粤语的差异太大）交流才叫开放包容？
个人认为政府的行为值得表扬，既然未有共识，那采用惯例也是一种比较中肯的方式。
如果硬要政府在地铁播报上加上地方性语言（从保护语言的角度），我强烈建议采用壮语。
别说我俗，因为我是壮族人！（再次打脸不好意思！）
|
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
显身卡
楼主