长沙地铁1、3号线45个中英文名公布

我姓汪不是网

说白了，最应该改名的是省政府站，应该叫省政府(青莲)站。

ezel

回复 110# 我的空空


    我个人认为地铁站名首先要保证的是简短，最好不超过5个字，没必要把思维放在汽车火车东西南北站，汽车西站不一样取了望城坡？

coffle

土城头太难听了。   况且绝大部分人也不知道土城头在哪。还不如阳光，一听就觉得很美好
hongyixu 发表于 2015-3-27 19:18

    我也觉得阳光很好听，很多朋友说大气

coffle

中南大学那里有很多大学，可以学港铁的，叫   大学。。。。
figopass22 发表于 2015-3-26 15:26

    呵呵，事实只有中南大学一所大学，连接新校区和南校区的。

garfieldking

土城头太难听了。   况且绝大部分人也不知道土城头在哪。还不如阳光，一听就觉得很美好
hongyixu 发表于 2015-3-27 19:18

光好听有什么用？又不是房地产商给楼盘起名字。

都说好，可是好在哪呢？历史底蕴？地方特色？指向明晰？占着哪一个了？
你随便问个老长沙，“阳光”在哪？有谁知道？简直莫名其妙。

罗家嘴和土城头，方圆十里地谁都知道。土城头 听着是土，不过大有来头。

黄鹤村有一处当地村民称为"土城头"的台地，平地突起约4米，长0.5公里，面积约0.6平方公里。1986年长沙市文物普查时，在台地上发现大量六朝砖瓦残片，并出土一件完整的东晋青瓷四系罐，还保存有夯土城墙残迹，说明此地在古代曾为长沙的戍城。但，《长沙郊区地名录》说：土城头，"相传为三国时东吴湘西县古城遗址"。

quetzal

地铁站名 其实有宣传一个地方的效果。比如说“土城头” 现在大家不知道。有了3号线这个站名 全中国都知道长沙有个 土城头。 长沙是个有历史，有积淀的古城。

绝对心灵

回复  绝对心灵


    你怎么知道别人都是读松雅湖南？？？？至于开发商的事情你可以去建议他们把这个站 ...
jize955 发表于 2015-3-27 00:50

    当天在公交车上问了10个人，有8个读松雅 湖南，你说产生了多大的歧异！！！

garfieldking

当天在公交车上问了10个人，有8个读松雅 湖南，你说产生了多大的歧异！！！
绝对心灵 发表于 2015-3-29 00:00

松雅湖应该多数长沙人都知道
你这个样本还真奇怪

jize955

回复 119# 绝对心灵


    呵呵。实在是很多人都知道松雅湖。

jize955

回复 118# quetzal


    无比无比无比无比无比地赞成！！！！！！终于有人说出这句话了。
    像我在1号线出来之前都不知道桂花坪这个地名，可他出来之后我就知道了。
    2号线开通更是活生生地例子，全长沙甚至外地都知道光达这个乡里地方了。其实绝大多数人还是不知道光达具体在哪，但这并不影响大家认识他。
    地铁站名其实是我们更加了解这座城市的一个契机。有的人很奇怪，总用自己的认知去定义别人的认知，总觉得自己没听过这名字，别人就也没听过，殊不知，     自己没听过的名字，也许在别人听来就是最熟悉的名字。

hncs

回复 101# ezel


    同意，长沙两个字应该可以去掉

绝对心灵

回复  绝对心灵


    你怎么知道别人都是读松雅湖南？？？？至于开发商的事情你可以去建议他们把这个站 ...
jize955 发表于 2015-3-27 00:50

    我在车上问了，先问 国控湖南怎么读，都是读 国控 湖南，接着问这个站名松雅湖南怎么读，10个有8个读 松雅 湖南，还需要解释吗？

绝对心灵

回复  绝对心灵


    反正我不会读作 “松雅/湖南”
我的空空 发表于 2015-3-27 12:13

在公布后这几天，基本上讨论这个事情的人都读 松雅 湖南，当然，还有问 国控湖 在哪里，也就是说有人读 国控湖 南  这个公交站

绝对心灵

松雅湖应该多数长沙人都知道
你这个样本还真奇怪
garfieldking 发表于 2015-3-29 00:46

    事实如此，当然，还有问 国控湖在哪里？因为有站叫 国控 湖南

绝对心灵

回复  绝对心灵


    呵呵。实在是很多人都知道松雅湖。
jize955 发表于 2015-3-29 01:00

问题是还有很多人想知道国控湖在哪里！