长沙地铁1、3号线45个中英文名公布

jize955

回复 127# 绝对心灵


    不管你问国控湖南如何，反正我问我朋友，他们都知道读松雅湖。国控湖南这个缩写本来就乖，跟松雅湖不是一回事。

garfieldking

新来的也就罢了，如果在长沙呆了多年连松雅湖都不知道，那么对长沙的了解和关心也只能说有限。

jize955

回复 129# garfieldking


    确实，其实每个人对长沙的了解确实是有限的，因为每个人的活动范围都是有限的。比如可能很多城南的朋友不知道文昌阁培元桥和马厂这三个地名，但是地铁站名的意义其实就在于此，从前不知道的，通过地鐵站名就会知道，这是一次了解长沙的机会。

我的空空

回复 124# 绝对心灵
正常人都会读作国控/湖南，松雅湖/南，你先问国控湖南再问松雅湖南，人当然是惯性思维按前者的逻辑来读了，这是诱导式提问。再说重点不在于人们会怎样读，而是应该是怎样读。

yulibai

在长沙不知道松雅湖，也不奇怪。起码经过这里的人，以后都会知道这里有个城区最大的国家级湿地公园，松雅湖。。。不能简单理解成：松雅 湖南，还风骚 湖南呢

涵宝

干脆这个去掉这个南聊撇得多

yulibai

回复 133# 涵宝


    这个站，往北方向1.3公里才是松雅湖的正大门。。。以后那附近肯定还有松雅湖北，松雅湖西。。。。参考未来地铁8号线

luoguoliangde

地铁的命名首先是按照历史-人文为基础的，但是星沙是一个人文基础不是很丰富的地方，自然名字说出来大家可能也是不知道。松雅湖目前市区知道的人确实相对于梅溪湖，洋湖垸要少很多。但是这个地方是长沙县目前乃至改区后的一张名片，让市区人认识到星沙的一次很好的机会，其命名也是经过多方收集和讨论得出来的，肯定有它存在的道理。三号线设计颜色也是绿色为主题，其中绿色生态也是其中理念之一，其中大王山—洋湖垸—岳麓山（大学城）—桂花公园—烈士公园—月湖公园—松雅湖。

绝对心灵

回复  绝对心灵


    不管你问国控湖南如何，反正我问我朋友，他们都知道读松雅湖。国控湖南这个缩写本 ...
jize955 发表于 2015-3-29 23:54

    问题是现在大家都把国控和松雅混淆一起了，有什么办法呢？

garfieldking

问题是现在大家都把国控和松雅混淆一起了，有什么办法呢？
绝对心灵 发表于 2015-3-31 00:20

不是问题。你们自己的问题。实在不行回去找妈妈。

绝对心灵

新来的也就罢了，如果在长沙呆了多年连松雅湖都不知道，那么对长沙的了解和关心也只能说有限。
garfieldking 发表于 2015-3-30 00:33

    知道松雅湖是没有错，问题是国控湖你说在哪里？

garfieldking

知道松雅湖是没有错，问题是国控湖你说在哪里？
绝对心灵 发表于 2015-4-1 00:15

回去问妈妈吧

绝对心灵

回复  绝对心灵
正常人都会读作国控/湖南，松雅湖/南，你先问国控湖南再问松雅湖南，人当然是惯性思维按前 ...
我的空空 发表于 2015-3-30 11:38

    问题是偏偏就是有这样的情况，首先名字是不要让人产生误会，你说呢？
现在看见了松雅湖 南，就会问国控湖在哪里啊？
你说两个名字保证外地来的不会误会？

绝对心灵

不是问题。你们自己的问题。实在不行回去找妈妈。
garfieldking 发表于 2015-3-31 09:49

    你这不是乱策一通吗？
你自己都解释不清楚！

garfieldking

你这不是乱策一通吗？
你自己都解释不清楚！
绝对心灵 发表于 2015-4-7 00:14

因为你牛逼啊
知道个 国控湖南 就自以为掌握了宇宙真理